به گزارش «گروه ترجمه» پایگاه اطلاع رسانی شبکه خبر، باراک اوباما، در سخنرانی سالانه اش در کنگره آمریکا، که دقایقی پیش پایان یافت، تاکید کرد مقابل تصویب هر گونه تحریمی علیه ایران در کنگره، تا زمان برگزاری گفتگوها میان ایران و 1+5 می ایستد و آن را وتو خواهد کرد.

وی تحریم های تازه علیه ایران، تضمین کننده شکست در روند مذاکرات دانست؛ با این حال، با زبان تهدید، تاکید کرد: تمام گزینه ها در قبال برنامه هسته ای ایران روی میز است.

متن سخنرانی اوباما درباره ایران به این شرح است:

باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا، در نطق سالیانه خود گفت: «دیپلماسی ما درباره ایران کارساز شده است. ما نخستین بار در یک دهه، پیشرفت در برنامه هسته ای ایران را متوقف کردیم و ذخیره مواد هسته ای این کشور را کاهش دادیم. ما بین الان و این بهار فرصت داریم درباره توافق جامع مذاکره کنیم که این توافق جامع از ایران دارای تسلیحات هسته ای جلوگیری می کند و موجب امنیت آمریکا و متحدان ما از جمله (رژیم) اسرائیل (!) می شود و از ایجاد مناقشه دیگری در خاورمیانه جلوگیری می کند.»

اوباما در این سخنان تاکید کرد: «هیچ تضمینی وجود ندارد که این مذاکرات با موفقیت همراه شود و من همه گزینه ها را برای جلوگیری از ایران هسته ای روی میز قرار می دهم، اما تصویب تحریم های تازه با اقدام کنگره، در حال حاضر تضمینی جز شکست دیپلماسی، انزوای آمریکا از متحدان و اطمینان بخشیدن به اینکه ایران بار دیگر برنامه هسته ای خود را آغاز کند، نیست. این کار معنایی ندارد. به همین علت، من هر لایحه تحریم جدید را که تهدیدی برای از میان بردن این پیشرفت باشد، وتو خواهم کرد. مردم آمریکا از ما انتظار دارند تا فقط از جنگ به عنوان آخرین گزینه استفاده کنیم و من قصد دارم به این عقلانیت تحقق بخشم.»

دانلود

 اوباما همچنین درباره روند مقابله ائتلاف آمریکایی ضد داعش، تاکید کرد: هدف ائتلاف، تضعیف داعش است. وی همچنین گفت: ما می خواهیم این ائتلاف را گسترش دهیم.

برخی از مهم ترین جملات اوباما در سخنرانی سالانه اش:

* مالیات بیشتری از افراد ثروتمندتر جامعه آمریکا دریافت خواهیم کرد.

* از کنگره می خواهیم هزینه تحصیل در دانشگاه ها را کاهش دهد.

* از نظامیان آمریکایی که در کشورهای دیگر در حال جنگ هستند، قدردانی می کنم.

* از کنگره می خواهیم برای افزایش حداقل دستمزد کارکنان اقدام کند.

* برای درمان سرطان و دیابت، به کار و پژوهش بیشتر نیاز داریم.

* از گروه های مخالف دولت سوریه حمایت می کنیم.

* از دموکراسی در اوکراین حمایت می کنیم.

* بخت دستیابی به توافق جامع با ایران وجود دارد.

*برای نجات صنعت در آمریکا، به تلاش و کار بیشتر نیاز داریم.

*در برابر پیشنهاد تعطیلی گوآنتانامو نرمش نشان نمی دهیم.